商品名：仲景香砂養胃丸 写真拡大

　規格： 200丸/本

仲景香砂養胃丸の中国語説明書による翻訳

仲景香砂養胃丸の原材料

白朮（ビャクジュツ）、茯苓（ブクリョウ）、木香（モッコウ）、広藿香(コウカッコウ) 、縮砂（シュクシャ）、厚朴（コウボク）、甘草（カンゾウ）、陳皮（チンピ）、香附子（コウブシ）、白豆蒄（ビャクズク）、半夏（ハンカ）、枳実（キジツ）。
輔料：大棗（タイソウ）、乾生姜（ショウキョウ）

仲景香砂養胃丸の特徴

　仲景香砂養胃丸は胃弱、胃腸虚弱、慢性胃腸炎に、胃腸の機能が低下に効果、胃弱を元気にし、食欲を増進させる薬です。食欲不振を治すのに、一方で胃腸に元気をつけ、一方で溜まっている水毒や食毒を排除．消化し、併せて胃腸機能を活性化させます。
　仲景香砂養胃丸は黒色の水丸で、特殊な匂いがややあり、味が辛・微苦です。

仲景香砂養胃丸の効能及び効果

　香砂養胃丸は調中（脾と胃を調節すること）、和胃（胃気不和を治療すること）の作用があり、胃弱、胃腸虚弱、慢性胃腸炎、胃腸の機能が低下、食欲不振、膨満感、酸水を吐くもの等の治療に用います。
1、消化不良：本品は消化不良に効果が顕著です。老年性腸機能の紊乱に効果があります。
2、慢性浅表性胃腸炎：慢性浅表性胃腸炎に効果が顕著です。
3、他に：本品は胃神経官能症、胃及び十二指腸潰瘍、慢性咽炎、化学治療後の嘔吐、小児の厭食症にも効きます。

仲景香砂養胃丸の用法及び用量

１回8丸を１日3回、水またはお湯で服用してください。

仲景香砂養胃丸の注意事項

■使用前に必ず添付されている説明文書をお読みください。
■用法・用量を厳守して下さい。
■薬を服用中、または通院中の方は医師にご相談の上、ご使用下さい。
■直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
■開封後はしっかりと閉め、涼しいところに保管してください。
■天然成分を使用しているため、色調などにばらつきが生じる場合がありますが、品質には問題ありません。

仲景香砂養胃丸の使用効果には個人差があり、、「本草堂漢方薬局」が効果を保証するものではございませんので、あらかじめご了承ください。

仲景香砂養胃丸の製品認可コード

国薬準字Z41021829

仲景香砂養胃丸の製造メーカー

河南宛西製薬株式有限会社